Showing posts with label shigao. Show all posts
Showing posts with label shigao. Show all posts

Tuesday, June 16, 2015

History of Chinese Grammar

Download
"History of Chinese Grammar" manuscript or comrade Jing Min written before and after graduate school, as far as I know, a few years, he also revised several times, after repeated pondering, maturing. I always think, comrades Jing Min to write this "history" is more appropriate. He graduated from Peking University in 1966 specializing in Chinese, taught by famous contemporary linguist Mr. Wang Li, Zhu Dexi, etc., in 1978 and admitted to Professor Wang Weixian Hangzhou University graduate student, after graduation, assigned to Shanghai, East China Normal University, Chinese department. Here, he received linguistics education system, but also the situation north, south are more familiar with. At the same time, middle-aged one hand, he took part in the discussion of the syntax, on the other hand took part in the youth of grammar seminars, the old, young three generations of communication has played a special role. He is in this north-south cross on the younger level, history and current situation of grammarians are more comprehensive and profound understanding. Moreover, all these years, he diligently thought, has been working on modern Chinese grammar, have been published on hundreds perish text, covering all areas of grammar research on grammar study joys, the crux is quite understand, therefore Review up to the point, and not some general details.
The honor as the first reader, I read this "history", was well received lessons. It is not only engaged in the study of Chinese grammar useful friends, but also to engage in linguistics and other disciplines engaged in research and teaching of Chinese friends also have important reference value. I would like to take this opportunity to strongly recommend this book.
Click the button below to copy password

qdg3

Thursday, December 11, 2014

Translation History of Chinese Buddhist Scriptures

Download
Zhang Qian history contained so far, the smell of Buddha in the Western Region; Han Emperor Ming Jin fall asleep, causing a white horse through the pack, Buddhism spread eastward. Since the photo Matanga, Zhu Falan beginning by Western Huseng Dalai preach in Turkey, is a land of Buddhism spread west China two thousand years.
Buddhist heritage and described in Buddhist scriptures see, in the Northern and Southern beginning, that special essays, and a constant renewal. ? Liang Hu monk, "the Sanzo mind set" made its harbinger, Dignitary "Monks" is over then; Sui, there is a long room fee "Chronicles Sambo mind"; Tang generation, the proper way to declare, "continued Monks "; yuan, Ming and Qing, there is also a follow-up pass. There are startling Yuan Tan "Six monks pass" feel shore "of Buddhism Jigu slightly"; Ming Hsin like "Ming dynasty Monks 'release Minghe" fill continued Monks'; Pang Qing had occasion to "lay Biography" ...... Monk and pass through record, all found in Sri Lanka.
Syria Chinese translation of Buddhist scriptures two thousand things, but there is no complete writings. Early Tang Dynasty when people release Jingmai essays "ancient scriptures map Ji", "Kaiyuan Buddhism recorded" author Zhisheng also essays, "continued ancient scriptures map of the century", but then it is contained in the Tang and historical events before scriptures ; and above membership in Translation translation translation people, pen too simple, mostly a few words in passing. Although the ancients Ximorujin praise, terse, and then to translate theory of history, then inevitably there are things unknown, and hung above the leak is suspected and more.
Therefore in honor of lifting the history of translation studies, the test for more than two thousand Chinese Buddhist texts in Translation history essays, books borrowed capital Yuzhu, dried over effort, is a book. Gaps fallacy certainly inevitable, regardless of who sent it to be to Ger.
Click the button below to copy password

8rw8