Chinese Proverbs

Proverbs are a reflection of social reality and life experiences of each era of "ready," and is the crystallization of the wisdom and experience of people.
Proverb has its own advantages and characteristics: the most vivid statement, with strong expressive force; structure with one or several phrases based; spoken words have a plain style characteristics; judgment is often based on the content forms of reasoning, to express a complete thought, or summarize social experience, or knowledge of life summary, or philosophical truth and forth, or express feelings of love and hate. Its main function is to ready-made expressions of valuable experience, brilliant affair of life expression, logical sense is very strong, often for rational preaching.
Here are a selection of more than two thousand proverb generally divided into three categories: one including "Nongyan" social experience of life summary; one is on the ancient system of exposing human world state; One is human affair, ideology and realm of reflection.
The selected entries proverb, according sequencer layout, the same syllable rhyme to IA, Hinata, rising tone, falling tone for the order. Syllable identical to the number of strokes of Chinese characters arranged by the former small strokes, strokes and more are in the post. The first syllable shape identical to the second syllable has a basis, and so on.
The selected pieces are marked language pinyin phonetic form of words, and the tone marks.
Each language interpretation and sentences of both. Titles sentences generally indicate the author, indicate the number of plays off, the number of screen number or fields, novels indicate the number of volumes, back a few or several chapters. Part of the language to be "prompt."

Download

Click the button below to copy password

gf6u

A Dictionary of English Proverbs

"Dictionary of English Proverbs" carefully selected British and American proverb dictionary published authoritative sources as the basis for entry to protect the scientific accuracy of the entries.
The number of entries collected over similar existing dictionary, reaching more than 15,770 articles.
Does not rigidly adhere to a translation, in the same circumstances to ensure meaningful, both literal translation is given a variety of translation.
Author of proverbs published, the original note, filling, shaped reference, the first time launched a thorough collection and systematic research.
Creation of retrieval thesaurus. The book is the aid of computer technology, the core sequence of proverbs entries prepared by keyword entry retrieval system, when you want it.
After the body with "British administrative divisions", "" Bible "title and the abbreviation", "Shakespeare" and "Old English and Middle English Introduction" fourth appendix.
About the author:
Zhusheng, professor at Nanjing University, 1931 Ann was born in Zhejiang Sohail hatred Lake, graduated from Nanjing University Department of Foreign Languages ​​in 1945, and stayed in English, Russian, translation, Russian literature, the future library science teaching and research work, the works including foreign language and literature, educational theory, teaching methods and information systems research, and translation, teaching materials, travel and so on.

Download

Click the button below to copy password

6cwc

Zhongguo yanyu xiehouyu quanshu

最近十几年，出现了许多种俗语的汇编集，选编者不同，篇幅规模不等，但下功夫最深、规模最大的要数温端政先生主编的《中国谚语大全》、《中国歇后语大全》、《中国惯用语大全》。这三部书合成“中国俗语大全”共计500多万字，堪称鸿篇巨制。编著从古代经、史、子、集近代戏剧小说，现代名家名作中广泛搜集各类俗语，不惜功夫、务求穷尽，是以敢谓之“大全”。
　　俗语是历代群众创造的口头语汇,它题材广泛,思想活泼,风格幽默,形式凝练,是亿万人民群众世世代代集体经验和智慧的结晶,是中华民族先进文化的组成部分,值得我们学习继承。历代流传下来年的俗语为现代汉语提供了无比丰富、生动的语言材料，现代人尤其是戏曲小说家们无不从中汲取养分，用经滋润自己的语言和文字。
　　俗语教材中包含的历史文化、风俗习惯、语言文字等丰富信息已引起研究者们的关注，但着手进行全面系统研究的并不多，这三部《大全》的出版为今后的研究奠定了比较完备的资料基础。

Download

Click the button below to copy password

3ng6