A Comparative Study of Chinese and Japanese

A Comparative Study of Chinese and Japanese language - Zhang Lin sound - University Press .pdf contrast, Japanese and Chinese languages​​,The book author, Comrade Zhang Lin sound start in the comparative study of Japanese and Chinese language earlier, and has persevered. The book received more than a dozen papers that he studied crystals.
His research has some depth and breadth. Involves not only the theory and methods of comparative linguistics, also involving Japanese Chinese law unit, and when the body such as grammatical categories, verbs, quantifiers and other grammatical features and expressions and so on. I read the book in the rough manuscript of the process, when the author discusses issues that do have substance, holding the evidence. Another book with sentences, most of them are selected from the published works are mostly Japanese-language translation from the Japanese handwriting.

Download

Click the button below to copy password

c2q7

Practical Contrastive Studies of English and Chinese Languages

Comparison of human understanding of things, research things a basic method is a basic method of linguistic research; while the contrast is a more focused on the differences between the comparison. Mr. Lv Shuxiang said: "Only by comparing can be seen in all languages ​​and special representation of the points in common." In the application, comparative linguistics for language teaching, translation, bilingual dictionary compilation and so has direct significance. Thus, Mr. Wang Li pointed out that foreign language teaching "the most effective way is to compare and foreign language teaching." The textbook of modern linguistic theory, the system for the English-language comparative study to reveal the similarities and differences between Chinese and English languages​​, in order to seek for foreign language teaching and other practical problems Translating principles. Specific performance through the English language in pronunciation, vocabulary, grammar, rhetoric, discourse and other aspects of comparative research on foreign language teaching experience to explain the theory, methods and techniques for the Translation provides theoretical basis for the system.

Download

Click the button below to copy password

psyw

A Comparative Study between Chinese and English Lexicology

本书融英语词汇学、汉语词汇学的理论与实践于一体，运用对比的方法，对汉英的研究方法、语义场、上下义关系、语义成分等进行了论述。

Download

Click the button below to copy password

wu2x

English - Chinese Contrastive Linguistics

Table of Contents

• Introduction
• The first chapter of English and Chinese Summary
• First, the world language classification
• Second, English
• Third, Chinese
• Chapter II Comparison of English and Chinese Voice
• First, the basic principles of phonetics
• Second, the comparison of Chinese and English voice systems
• Third, the English phonemic contrast
• Fourth, the language stream pronunciation Comparison
• V. Comparison of English prosodic feature
• The third chapter of Words between English and Chinese
• First, the words almost say
• Second, the English word formation Contrast
• Third, the Chinese Words contrast
• Fourth, other contrast
• Chapter IV contrast English and grammar
• First, the English and Chinese-speech system
• Second, the grammatical categories of English and Chinese
• Third, the grammatical devices of English and Chinese
• Fourth, the English and Chinese single sentence analysis
• Fifth, the phrase structure analysis
• Sixth, English and Chinese complex sentence analysis
• Chapter V - Chinese Contrastive
• First, the rhetoric almost say
• Second, phonological aspects of Rhetoric
• Third, the semantic Rhetoric
• Fourth, the structure of Rhetoric
• Chapter VI Cultural Comparison of English and Chinese
• First, the culture shall say
• Second, the constituent elements of culture
• Third, hierarchical culture
• Fourth, the Cultural Differences of language performance
• Bibliography

Download

Click the button below to copy password

h7xw

A Comparative Study between Chinese and English

Based on the studies of news lead and cultural differences, this paper studies commonnesses and differences between Chinese and English news leads in three aspects: grammatical structures, writing styles and six elements and explores the causes, through the establishment of small corpus composed of fifty Chinese and English news leads, with quantitative and qualitative method.

Download

Click the button below to copy password

e6ro

Contrastive Study Between English and Chinese

The book is mainly concerned with the contrastive study between English and Chinese at different linguistic levels,from the lower ones such as phonology, lexicology, syntax to higher ones such as text and stylistics based on modern linguistic and psychological theories. The book starts with a brief introduction to Contrastive Analysis and Error Analysis to facilitate the application of the study results to practical foreign language teaching and research. Then effort is made to find out the similarities and discrepancies between English and Chinese at different levels systematically to shed light on foreign language teaching and translation. One feature of the book lies in its rich examples in illustrating each important point. The bilingual examples can fully demonstrate the con-trasts between the two languages in a clear way. After point-ing out the differences for each point, the author also sug-gests learning difficulties and translation strategies.

Download

Click the button below to copy password

vtjg